Inventory workspace · editable draft mapping

UTN57 ↔ ZVVNMOD

Keep both source inventories visible, then prepare and download an editable ZVVNMOD → UTN57 mapping in the aligned workbench below.

UTN57 rows
38
ZVVNMOD shapes
139
Format
Runtime CSV

01

UTN57 Written units

Variants and ligated variants from Mongolian Font Builder’s Hudum editor’s draft.

Open source ↗

Loading Written units…

02

ZVVNMOD codes

Explicit shape codes grouped by base ID, joining position, and single or merged form.

Open source ↗

Loading ZVVNMOD codes…

03

Editable mapping workbench

The left catalogue contains Rust-named decomposed ZVVNMOD codes plus the two retained chachlag forms. Git-hosted rows are the restore baseline. Download combines all main and particle rows whose two sides are non-empty into one ordered mapping CSV with a SHA-256 baseline digest. The downloaded zvvnmod-utn57-map.csv can be copied directly into zvvnmod-utn57/data/.

Loading mapping CSV…

Loading mapping workbench…

Main and particle edits stay in this browser tab until you download the directly reusable runtime CSV.

04

Particle mappings

Leading MVS/NNBSP context is omitted. ZVVNMOD Rust constants and UTN57 shapes are independent ordered sequences: add, remove, or reorder either side, and their lengths may differ. Particle edits download and import together with the mapping workbench above.

Open particle source ↗

Loading particle mappings…

Nominal-context ZVVNMOD to UTN57 particle mappings
Mongfontbuilder particle ZVVNMOD particle sequence UTN57 shape sequence